Cote EDU-C-082
Du dépassement de soi à la conscience du lien
Jeunes, sport et spiritualité
Un jeune pose le ballon devant un penalty décisif. Le terrain visible n'épuise pas ce qui se joue : des heures d'entraînement, des attentes, une peur, un désir d'être reconnu, parfois une prière. À quelles conditions la pratique sportive devient-elle un lieu de maturation intérieure et de responsabilité collective ?
Texte de référence de la conférence inaugurale du panel organisé par la Délégation générale aux affaires religieuses, Musée des Civilisations noires, Dakar, 7 novembre 2026, en marge des Jeux Olympiques de la Jeunesse Dakar 2026.
1. Entrer sur le terrain
Cette conférence est prononcée en un moment singulier. Du 31 octobre au 13 novembre 2026, Dakar accueille les Jeux Olympiques de la Jeunesse, le premier événement olympique organisé sur le sol africain.1 Des milliers de jeunes venus du monde entier vivent en ce moment même, à Dakar, à Diamniadio et à Saly, ce que nous allons essayer de penser ensemble. La question qui nous réunit touche à notre manière de grandir et de vivre ensemble. Que peut le sport pour notre vie intérieure ? Et que peut la spiritualité pour notre manière de pratiquer le sport ? Je voudrais explorer avec vous les conditions dans lesquelles le terrain peut devenir un lieu de maturation humaine.
Imaginons un jeune, cette semaine, devant un penalty décisif, sur un terrain des Jeux ou sur celui de son quartier. Il pose le ballon. Devant lui, le gardien attend. Autour de lui, les tribunes retiennent leur souffle. Il y a un geste à accomplir. Pourtant, dans cet instant, beaucoup d'autres choses sont présentes : les heures d'entraînement, les paroles de l'entraîneur, l'attente de ses camarades, le regard de sa famille, la peur de manquer et le désir d'être reconnu. Peut-être aussi une prière silencieuse.
Le terrain visible n'épuise donc pas ce qui se joue. Le jeune entre dans l'épreuve avec toute une histoire et tout un monde de relations. Nous pouvons appeler « champ » cet ensemble de présences, d'attentes et d'interactions qui participent à son expérience. Ce mot désigne ici une manière d'élargir notre regard à ce qui entoure le geste et lui donne sens. Selon ce qui habite ce champ, le même penalty peut devenir une occasion d'apprentissage ou une menace pour l'estime de soi.
Le champ autour du penalty
histoire
Les heures d'entraînement
Le geste porte toute une préparation : une intention ne devient pas immédiatement une capacité.
relation
Les paroles de l'entraîneur
Ce que l'adulte a dit avant, et ce qu'il dira après, habite déjà l'instant.
relation
L'attente des camarades
Le soutien collectif porte ; il peut aussi peser.
relation
Le regard de la famille
Le corps du jeune n'a pas à porter toutes les attentes de réussite de son entourage.
intérieur
La peur de manquer
Un geste manqué peut devenir une identité entière, si personne n'aide à distinguer le fait de son interprétation.
intérieur
Le désir d'être reconnu
Une aspiration légitime, qui demande à être éclairée : au service de quoi est-ce que je développe mes capacités ?
intérieur
Une prière silencieuse
Pour le croyant, une relation de confiance ; son sens ne se réduit pas au score obtenu.
milieu
Les tribunes et le gardien
Ce que le public applaudit enseigne au jeune ce que son groupe accepte.
Selon ce qui habite ce champ, le même penalty peut devenir une occasion d'apprentissage ou une menace pour l'estime de soi.
Ma proposition est simple : le sport peut contribuer à notre maturation intérieure lorsqu'il nous apprend à habiter notre corps, à éclairer nos intentions et à répondre de notre relation aux autres. Ce potentiel demande un accompagnement. Le règlement d'une compétition ne suffit pas à garantir la justesse de tous les comportements. Il faut regarder ce que nos pratiques récompensent réellement, ce que nos paroles autorisent et ce que nos silences laissent s'installer.
Par spiritualité, j'entendrai une recherche de sens et une qualité de présence qui nous ouvrent à ce qui dépasse notre intérêt immédiat. Pour le croyant, cette ouverture s'inscrit dans la relation à Dieu. Elle engage une intention, une responsabilité, une manière d'accueillir la vie. Nos traditions portent des chemins distincts ; nous pouvons les faire dialoguer autour de situations concrètes sans effacer ce qui les singularise. Partons donc du corps en mouvement, pour aller vers la conscience du lien.
2. Habiter son corps
Dans le Tao Te King, Lao-tseu nous offre cette phrase : « Celui qui se connaît lui-même est éclairé. »2 Sur le terrain, nous découvrons notre endurance et notre adresse, mais aussi notre impatience, notre besoin d'être admirés ou notre joie de progresser. Le sport devient connaissance de soi lorsque nous prenons le temps d'écouter ces expériences.
Le corps est notre manière concrète d'être présents au monde. Il nous permet d'avancer vers les autres, de sentir un rythme, de percevoir une fatigue, de trouver un équilibre. Dans l'entraînement, il nous enseigne que certaines acquisitions demandent du temps. Une intention ne devient pas immédiatement une capacité. Il faut essayer, ajuster et laisser aussi une place au repos. Cette temporalité peut nous aider à grandir dans une époque où l'image du résultat circule souvent plus vite que l'histoire de sa préparation.
Je vous invite, si vous le souhaitez, à remarquer pendant quelques secondes vos appuis et votre respiration, sans chercher à les modifier. Où se trouve votre attention ? Dans ce qui vient d'être dit, dans ce qui va suivre, ou dans la sensation d'être ici ? Ce bref retour à l'expérience rappelle une possibilité accessible : revenir à ce qui se passe maintenant. Sur le terrain, la disponibilité au geste commence parfois par cette attention retrouvée. Dans la vie spirituelle, cette attention peut prendre un sens plus profond selon le chemin de chacun.
L'effort nous apprend également à reconnaître une limite. Un jeune peut avoir le courage de poursuivre et avoir besoin du même courage pour signaler une difficulté. Il importe de lui apprendre à distinguer l'exigence qui le fait grandir de la pression qui le conduit à se maltraiter. L'écoute du corps mérite une place dans la formation sportive. Elle suppose des éducateurs capables de recevoir une parole sur la fatigue ou la douleur et de rechercher, lorsque c'est nécessaire, un avis compétent.
Dans sa première lettre aux Corinthiens, Paul utilise l'entraînement de l'athlète pour éclairer la discipline spirituelle.3 Cette image nous invite à interroger la direction de l'effort. Au service de quoi est-ce que je développe mes capacités ? Qu'est-ce qui donne sens à mes renoncements ? Je peux désirer une médaille et découvrir, dans sa préparation, une patience ou une fidélité qui transformeront d'autres dimensions de mon existence. L'objectif sportif devient alors une occasion de formation plus large.
Pour les jeunes, cette question doit rester ouverte. Leur corps n'a pas à porter toutes les attentes de réussite de leur entourage. Nous pouvons encourager leur ambition tout en leur laissant le droit d'explorer, de changer de pratique ou de trouver une autre manière de contribuer. La joie de jouer mérite elle aussi d'être accueillie. Le plaisir partagé, le geste réussi et le simple bonheur de courir ont une valeur qui précède les classements.
3. Traverser l'épreuve
L'épreuve sportive met nos intentions à l'épreuve des événements. Nous pouvons nous croire patients jusqu'à une décision arbitrale qui nous contrarie. Nous pouvons nous penser humbles jusqu'à une victoire qui nous enivre. Nous pouvons parler de solidarité puis détourner le regard du partenaire qui vient de commettre une erreur. Ces moments nous renseignent sur nous-mêmes. Ils deviennent formateurs lorsque nous pouvons les examiner sans nous enfermer dans la honte ou dans la justification.
Une parole du Prophète Muhammad situe la force dans cette capacité intérieure : « Le fort est celui qui se maîtrise lorsqu'il est en colère. »4 Le hadith distingue cette force de la capacité à vaincre physiquement les autres. Son écho dans le sport est immédiat. Que faisons-nous de notre puissance lorsque nous nous sentons blessés, contestés ou provoqués ? La réponse se donne dans le geste suivant, dans la parole que nous prononçons, dans la limite que nous acceptons de respecter.
Nos sociétés ont leurs propres mots pour cela : le jom, cette dignité qui tient debout dans l'épreuve ; le kersa, la retenue qui sait se garder ; le muñ, la patience qui endure sans se renier. L'arène les met en scène depuis longtemps. La tradition soufie, si présente dans nos confréries, nomme mujâhada ce combat intérieur que l'on mène d'abord contre soi-même.
La colère peut nous signaler une injustice ou une frustration. La reconnaître nous aide à comprendre ce qui nous atteint. Nous gardons cependant la responsabilité de notre réponse. Après un coup de sifflet contesté, le jeune peut apprendre à nommer ce qu'il ressent, à retrouver un appui et à choisir une conduite. Il pourra demander une explication dans le cadre prévu, reprendre sa place ou solliciter son entraîneur. Cet apprentissage demande de la pratique et des adultes qui l'incarnent eux-mêmes.
La vie spirituelle peut aussi éclairer notre rapport à l'incertitude. Pour le croyant, prier avant une épreuve exprime une relation de confiance, une demande ou une intention. Cette prière accompagne l'engagement dans la préparation et dans l'action. Son sens ne se réduit pas au score obtenu. Une défaite ne permet pas de conclure que la prière était vaine ou la personne moins digne. L'accueil du résultat ouvre un travail de compréhension, tout en laissant intacte la possibilité de rechercher ce qui peut être amélioré.
Le regard porté sur l'erreur joue ici un rôle décisif. Imaginons un gardien qui laisse passer un ballon facile. Il y a le fait, observable. Puis il y a les interprétations : « Je suis incapable », « Ils vont me rejeter », « Je n'ai plus ma place ». Un geste manqué devient alors une identité entière. Accompagner consiste à aider le jeune à distinguer ce qui s'est passé, ce qu'il en comprend et ce qu'il peut apprendre. Sa dignité demeure entière au moment même où sa performance appelle une correction.
Le gardien qui laisse passer un ballon facile
- Le faitLe ballon est entré. C'est observable.
- Les interprétations« Je suis incapable », « Ils vont me rejeter », « Je n'ai plus ma place ».
- L'apprentissageCe qui s'est passé, ce que j'en comprends, ce que je peux travailler. La dignité demeure entière.
Ce qui s'est passé, sans jugement.
Nous rencontrons aussi nos biais. Nous pouvons attribuer spontanément nos victoires à notre mérite et nos défaites aux circonstances. Nous pouvons excuser une brutalité lorsqu'elle vient de notre équipe et la condamner chez l'adversaire. Les symboles d'appartenance donnent de la force ; ils peuvent aussi rétrécir notre jugement. La conscience commence à s'élargir lorsque nous reconnaissons cette possibilité en nous et acceptons que la même exigence s'applique à notre camp.
La distinction d'Épictète entre ce qui dépend de nous et ce qui nous échappe éclaire cette traversée.5 Je peux travailler ma préparation, mon attention et ma réponse à l'événement ; le résultat dépend aussi des autres et des circonstances. Cette distinction engage pleinement ma responsabilité sans prétendre contrôler toute l'issue.
C'est ici qu'apparaît une progression spiralaire. Nous nous entraînons, nous rencontrons une difficulté, nous revenons sur l'expérience, puis nous essayons avec une compréhension modifiée. Le geste revient ; notre relation au geste peut évoluer. Une conversation après le match devient alors aussi importante que certaines consignes avant le match. Qu'ai-je ressenti ? Qu'ai-je appris ? Quelle réponse aimerais-je préparer pour la prochaine fois ? Ces questions relient l'expérience à une possibilité de transformation.
Une progression spiralaire
- S'entraîner le geste se prépare
- Rencontrer une difficulté l'événement résiste
- Revenir sur l'expérience qu'ai-je ressenti, qu'ai-je appris ?
- Essayer autrement le geste revient ; notre relation au geste a évolué
4. Rencontrer l'autre
Le sport nous place devant un paradoxe fécond : nous voulons vaincre celui dont nous avons besoin pour que l'épreuve existe. L'adversaire rend possible la rencontre qui sollicite nos capacités. Son engagement donne une consistance au nôtre. Le respecter revient à reconnaître sa place dans cette expérience partagée. Nous pouvons chercher à le dépasser dans le cadre du jeu tout en protégeant sa dignité de personne.
Le Coran rappelle : « Nous avons fait de vous des nations et des tribus pour que vous vous connaissiez entre vous. »6 Ce verset porte sur la diversité humaine. Je propose de l'entendre ici comme une invitation à regarder ce que nos rencontres sportives font de nos différences. Le quartier, la langue, la religion ou l'origine deviennent-ils des occasions de découverte ? À quel moment une appartenance se ferme-t-elle et commence-t-elle à autoriser le mépris ?
La devise de ces Jeux le dit à sa manière : L'Afrique accueille, Dakar célèbre ; en wolof, Afrig Dalal, Ndakaaru Jëmël.7 Accueillir l'autre, c'est déjà reconnaître que la rencontre nous constitue. Notre teranga le sait depuis longtemps.
Les navétanes, l'école et l'arène comptent parmi nos plus grandes écoles de vie collective. Un match de navétanes, une rencontre scolaire ou un combat de lutte peut offrir une matière très concrète à ces questions. Des groupes se présentent avec leurs couleurs, leurs récits et leurs attentes. Le soutien collectif porte les participants. Il peut aussi rendre certains gestes difficiles à désavouer. Lorsque l'insulte est applaudie, le jeune apprend quelque chose de ce que son groupe accepte. Lorsque le respect d'un adversaire est reconnu, une autre manière d'appartenir devient visible.
Le regard transdisciplinaire nous aide à examiner ensemble plusieurs dimensions. Le mouvement relève d'un apprentissage corporel ; la peur et l'enthousiasme appellent une compréhension psychologique ; les appartenances demandent une lecture sociale ; les règles ouvrent une question de justice ; l'intention et le sens engagent la spiritualité. Ces perspectives éclairent une même expérience. Leur rencontre permet de poser des questions que chacune, isolément, risquerait de laisser de côté.
Il faut également distinguer les registres. Un geste rituel, une prière, une préparation mystique portent pour celui qui les accomplit une signification qui mérite le respect. Notre propos n'est pas d'en juger. Il invite seulement à ne pas faire du score le juge des personnes ni de leurs convictions. La foi engage le croyant dans sa relation à Dieu et dans sa conduite envers autrui.
La dimension symbolique du sport mérite donc une attention particulière. Un maillot, un chant ou un nom d'équipe rassemble des histoires et des espérances. Ces symboles peuvent soutenir l'engagement tout en laissant une place aux autres appartenances. Nous pouvons apprendre aux jeunes à aimer leurs couleurs et à reconnaître la légitimité de celles de l'adversaire. L'identité gagne alors une profondeur nouvelle : elle se sait située dans une histoire, capable de rencontre et assez assurée pour accueillir une différence.
Le partenaire nous apprend une autre dimension du lien. Une équipe exige que nous reconnaissions des contributions différentes. Le joueur qui marque dépend d'une passe, d'un déplacement ou d'un effort moins visible. Apprendre à reconnaître ces contributions peut modifier notre conception du mérite. La reconnaissance devient plus juste lorsqu'elle regarde aussi ce qui a rendu l'action possible. Cette attention rejoint une exigence de gratitude : savoir recevoir sa réussite comme une œuvre à laquelle d'autres ont participé.
La règle commune mérite enfin notre attention. Elle rend possible une confrontation dans un cadre partagé. Elle peut être discutée et améliorée par les voies appropriées. Dans le jeu, sa reconnaissance protège la possibilité même de jouer ensemble. Il en va de même de notre rapport à l'arbitre : nous pouvons contester une décision selon les procédures admises, tout en préservant la personne qui l'a prise. L'apprentissage de cette distinction dépasse largement les limites du stade.
Des traditions en dialogue
Habiter son corps
Lao-tseu, Tao Te King2
« Celui qui se connaît lui-même est éclairé. »
Le terrain comme lieu de connaissance de soi.
Habiter son corps
Paul, Première lettre aux Corinthiens3
L'image de la discipline des athlètes
Interroger la direction de l'effort : au service de quoi ?
Traverser l'épreuve
Hadith rapporté par al-Bukhari4
« Le fort est celui qui se maîtrise lorsqu'il est en colère. »
La force comme maîtrise intérieure, non comme victoire physique.
Traverser l'épreuve
Épictète, Manuel5
Ce qui dépend de nous, ce qui ne dépend pas de nous
Assumer sa préparation et sa réponse sans prétendre contrôler l'issue.
Traverser l'épreuve
Jom, kersa, muñ · mujâhada
Dignité, retenue, patience ; le combat contre soi-même
Nos propres mots pour la maîtrise de soi, que l'arène met en scène depuis longtemps.
Rencontrer l'autre
Coran, sourate Al-Hujurât6
« … pour que vous vous connaissiez entre vous »
La diversité humaine comme occasion de rencontre.
Rencontrer l'autre
Teranga · devise des Jeux7
Afrig Dalal, Ndakaaru Jëmël
Accueillir l'autre : reconnaître que la rencontre nous constitue.
Revenir à la vie
Évangile selon Matthieu10
« Tout ce que vous voudriez que les autres fassent pour vous, faites-le pour eux, vous aussi. »
Faire entrer l'expérience d'autrui dans notre jugement.
Les rapprochements proposent un dialogue autour de l'expérience sportive ; ils ne présupposent pas l'identité des doctrines.
5. Cultiver le milieu
Nous arrivons maintenant à une responsabilité qui nous concerne tous. Que demandons-nous aux jeunes, et dans quel environnement leur demandons-nous de grandir ? Nous leur parlons de maîtrise de soi ; comment les adultes se comportent-ils dans les tribunes ? Nous célébrons l'intégrité ; quels avantages accordons-nous à ceux qui contournent les règles ? Nous encourageons la coopération ; à qui donnons-nous publiquement la reconnaissance ? Ces écarts méritent d'être examinés avec lucidité.
Une lecture systémique suit les relations qui entretiennent les comportements. Prenons une situation possible. Un entraîneur subit une forte pression de résultat. Il transmet cette pression par la menace. Le jeune, inquiet de perdre sa place, dissimule ses difficultés. L'encadrement dispose alors de moins d'informations pour l'aider et peut accentuer ses exigences. La pression se renforce par ses propres effets. Ce scénario constitue un mécanisme à repérer dans une situation réelle, avec ses particularités.
Une autre dynamique peut être construite. Le jeune comprend les attentes et sait à qui parler. Une erreur peut être reconnue et travaillée. L'entraîneur reçoit des informations qui lui permettent d'ajuster l'accompagnement. La confiance se nourrit de cette expérience, tandis que l'exigence conserve sa place. Une telle dynamique appelle de la cohérence et du temps. Elle suppose aussi que ceux qui encadrent les jeunes bénéficient eux-mêmes de formation et de soutien.
Deux dynamiques possibles
La pression qui se renforce
- L'entraîneur subit une forte pression de résultat
- Il la transmet par la menace
- Le jeune, inquiet de perdre sa place, dissimule ses difficultés
- L'encadrement dispose de moins d'informations pour l'aider
- Il accentue ses exigences
La confiance qui se nourrit
- Le jeune comprend les attentes et sait à qui parler
- Une erreur peut être reconnue et travaillée
- L'entraîneur reçoit des informations utiles
- Il ajuste l'accompagnement
- La confiance grandit ; l'exigence garde sa place
Des mécanismes à repérer dans une situation réelle, avec ses particularités : des illustrations raisonnées, non des résultats d'enquête.
La qualité du milieu se manifeste dans des décisions ordinaires : comment choisit-on un capitaine ? Que se passe-t-il après une faute ? Qui reçoit la parole au débriefing ? Comment accueille-t-on un débutant ? Les grands principes deviennent crédibles lorsqu'ils modifient ces pratiques. Un club peut proclamer le respect sur une affiche ; le jeune en comprend la portée lorsqu'il voit un adulte intervenir face à une humiliation, y compris lorsqu'elle vient d'un joueur particulièrement performant.
Il importe alors de protéger la possibilité de parler. Un jeune doit pouvoir signaler une violence, une pression abusive ou un comportement déplacé auprès d'un interlocuteur identifié. Il doit savoir que sa parole sera examinée avec sérieux et que la protection ne dépend pas de son talent. Une démarche spirituelle attentive à la dignité engage cette responsabilité concrète. L'accompagnement éducatif trouve sa cohérence dans les actes que nous acceptons de poser lorsque la situation devient inconfortable.
L'inclusion appelle la même précision. Qui dispose d'un accès réel au terrain, au matériel et à un encadrement de qualité ? Quelle place faisons-nous aux filles, aux jeunes en situation de handicap et à ceux dont les familles ont peu de moyens ? Les Jeux de Dakar visent une parité parfaite entre filles et garçons dans chaque épreuve.8 Que restera-t-il de cette parité dans nos clubs et nos navétanes quand les Jeux seront partis ? Comment valorisons-nous les pratiques de loisir et les progressions modestes ? Ces questions donnent une portée collective à notre réflexion. Elles rejoignent l'accent mis par l'UNESCO sur le respect, l'équité et l'inclusion dans l'éducation par le sport.9
La responsabilité est également dans ce que nous choisissons de célébrer. Au terme d'une saison, nous pourrions reconnaître des progrès, une assiduité ou une contribution à la qualité des relations. Il faudrait en préciser les critères avec les jeunes et veiller à leur équité. Une telle reconnaissance donnerait une visibilité à des qualités que le tableau des scores laisse dans l'ombre. Elle permettrait à chacun de comprendre, par des exemples concrets, ce que sa communauté estime précieux.
Les médias et les espaces numériques participent aussi à ce milieu. La presse sportive, dont plusieurs grandes voix sont parmi nous, sait combien les récits qu'elle porte façonnent les modèles d'une jeunesse. Une séquence d'erreur peut circuler longtemps après le match et exposer un jeune à des commentaires qu'il ne maîtrise pas. Nous pouvons interroger nos gestes de spectateurs : que partageons-nous, que commentons-nous, quelle conduite rendons-nous désirable ? Reconnaître une belle action de solidarité ou une réaction digne après une défaite contribue à élargir les modèles de réussite offerts aux jeunes.
Je proposerais donc une alliance éducative autour de chaque lieu de pratique. Familles, éducateurs, établissements, clubs, institutions et responsables religieux pourraient se retrouver sur des engagements compréhensibles. Reconnaître la dignité de chacun dans la victoire et dans l'échec. Permettre une parole sûre sur les difficultés. Faire une place réelle à des parcours différents. Chaque acteur aurait ensuite à traduire ces engagements dans son propre rôle, avec les moyens et les responsabilités qui sont les siens.
Une alliance éducative autour de chaque lieu de pratique
- Responsables religieuxéclairer l'intention, le sens de l'effort et la responsabilité envers autrui
- Entraîneursla connaissance du geste et de la progression
- Famillesune continuité d'attention
- Institutionsles conditions d'accès et de protection
- Établissements et clubsles décisions ordinaires où les principes deviennent crédibles
- Jeunesleur parole : ils connaissent de l'intérieur ce que nos dispositifs leur font vivre
Trois engagements compréhensibles
- Reconnaître la dignité de chacun dans la victoire et dans l'échec.
- Permettre une parole sûre sur les difficultés.
- Faire une place réelle à des parcours différents.
Chaque acteur les traduit dans son propre rôle. Une réflexion spirituelle ne dispense jamais de l'expertise pédagogique, sportive ou médicale dont une situation a besoin.
Les responsables religieux peuvent contribuer à éclairer l'intention, le sens de l'effort et la responsabilité envers autrui. Les entraîneurs apportent leur connaissance du geste et de la progression. Les familles offrent une continuité d'attention ; les institutions organisent des conditions d'accès et de protection. La coopération devient féconde lorsque chacun reconnaît sa compétence et celle des autres. Une réflexion spirituelle ne dispense jamais de l'expertise pédagogique, sportive ou médicale dont une situation a besoin.
Pour rendre cette alliance vivante, nous pourrions introduire un court retour sur l'expérience après certaines rencontres. Qu'avons-nous appris aujourd'hui sur notre jeu ? Comment nous sommes-nous traités ? Qu'aimerions-nous améliorer ensemble ? Ces questions peuvent être posées sans imposer de dévoilement intime ni de confession publique. Elles donnent aux jeunes une place dans la compréhension de ce qu'ils vivent et dans l'évolution de leur environnement. La maturation se construit avec leur parole.
Vos réponses restent dans cette page : rien n'est envoyé ni enregistré par le site. Exportez-les avant de quitter ou de recharger la page. Évitez les noms et les données sensibles inutiles.
Regarder son lieu de pratique
Pour un club, une équipe de navétanes, une école ou une arène. Une observation à partager, sans note ni classement.
Pas de nom de personne.
Après la rencontre : trois questions
Ces questions se posent sans imposer de dévoilement intime ni de confession publique.
6. Revenir à la vie
L'Évangile selon Matthieu formule cette exigence : « Tout ce que vous voudriez que les autres fassent pour vous, faites-le pour eux, vous aussi. »10 Sur le terrain, cette parole devient concrète lorsque nous imaginons notre propre enfant dans l'équipe qui vient de perdre ou notre propre corps exposé à une brutalité. Elle nous invite à faire entrer l'expérience d'autrui dans notre jugement. Elle interroge autant celui qui joue que celui qui regarde et celui qui dirige.
Revenons au jeune devant son penalty. Il peut marquer. Il peut manquer. Dans les deux cas, sa manière de traverser l'instant dépendra aussi de ce qu'il rencontrera ensuite. Un regard qui l'enferme dans le résultat ou une présence qui l'aide à comprendre. Une équipe qui cherche un coupable ou des partenaires qui prennent leur part de responsabilité. Nous faisons partie de ce qui se joue après le geste. Notre réaction prépare déjà la prochaine expérience.
Voilà pourquoi le lien entre sport et spiritualité engage une manière d'habiter le monde. La pratique peut nous apprendre à reconnaître ce qui nous anime, à exercer notre puissance avec discernement et à recevoir notre interdépendance. Sa portée se mesure aussi dans la vie ordinaire : comment répondons-nous à la frustration, quelle place laissons-nous au plus fragile, comment assumons-nous une erreur, comment accueillons-nous la réussite d'un autre ?
Chers jeunes, votre ambition mérite d'être accompagnée. Vos difficultés méritent d'être entendues. Vous avez votre place dans cette réflexion, parce que vous connaissez de l'intérieur ce que nos dispositifs vous font vivre. Et vous, responsables religieux, dirigeants de fédérations et de navétanes, formateurs, journalistes, acteurs de la culture réunis dans cette salle : c'est à nous, adultes, d'accepter d'apprendre avec eux et d'aligner nos pratiques sur les valeurs que nous affirmons. À chacun d'examiner ce qu'il peut changer dès sa prochaine rencontre sportive, dans son geste, sa parole ou sa manière de regarder.
Les Jeux passeront le 13 novembre. La question est de savoir ce qu'ils laisseront dans nos terrains de quartier : dans nos navétanes, nos écoles, nos arènes et nos centres de formation. Cet héritage-là ne se décrète pas ; il se cultive.
Je nous laisse avec cette question : quel être humain notre manière de pratiquer, d'encadrer ou de regarder le sport contribue-t-elle à faire grandir ? Qu'elle nous accompagne lorsque le stade se vide et que la vie reprend. Le résultat restera inscrit quelque part. La qualité du lien continuera, elle aussi, de porter ses effets. Puissions-nous faire de nos terrains des lieux où l'effort ouvre à la connaissance de soi et où la rencontre agrandit notre humanité.
Sources
Les rapprochements entre traditions proposent un dialogue autour de l’expérience sportive et ne présupposent pas l’identité de leurs doctrines. Les situations et les boucles relationnelles décrites sont des illustrations raisonnées, sans prétention à constituer des résultats empiriques. Les traductions retenues sont indiquées en note ; celle du hadith est une traduction de travail. Les termes wolof (jom, kersa, muñ, teranga) et soufi (mujâhada) sont rendus par des équivalents d’usage, sans prétention lexicographique.
SOURCES CITÉES
Comité International Olympique, Dossier de presse de Dakar 2026, olympics.com.
Coran, sourate Al-Hujurât (49), traduction Montada Islamic Foundation, Quran.com.
Épictète, Manuel, traduction Thurot, Wikisource.
Évangile selon Matthieu et Première lettre aux Corinthiens, traduction liturgique, AELF.
Lao-tseu, Tao Te King, traduction de Stanislas Julien, Paris, 1842.
Sahih al-Bukhari, hadith 6114, Sunnah.com.
UNESCO, Values Education through Sport, programme éducatif.
- Comité International Olympique, Dossier de presse de Dakar 2026. Quatrièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été, du 31 octobre au 13 novembre 2026, à Dakar, Diamniadio et Saly ; présentés par le CIO comme le premier événement sportif olympique organisé sur le sol africain. www.olympics.com
- Lao-tseu, Tao Te King, chapitre 33, traduction de Stanislas Julien, Paris, 1842. fr.wikisource.org
- Première lettre aux Corinthiens, 9, 25. Allusion à l’image de la discipline des athlètes employée par Paul dans une exhortation chrétienne. www.aelf.org
- Sahih al-Bukhari, hadith 6114, rapporté par Abu Hurayra. Traduction française de travail établie à partir du texte et de sa traduction anglaise. Le hadith complet oppose la force physique à la maîtrise de soi dans la colère. sunnah.com
- Épictète, Manuel, paragraphe I. Distinction résumée, sans citation littérale. fr.wikisource.org
- Coran, sourate Al-Hujurât, 49, 13, traduction Montada Islamic Foundation publiée par Quran.com. Le rapprochement avec la rencontre sportive relève de l’interprétation proposée ici. quran.com
- Devise officielle des Jeux, en français, en anglais (« Africa Welcomes, Dakar Celebrates ») et en wolof. Même source que la note précédente. www.olympics.com
- Le CIO annonce un équilibre parfait entre femmes et hommes dans tous les sports, disciplines et épreuves de Dakar 2026. Même source. www.olympics.com
- UNESCO, Values Education through Sport. Programme éducatif centré notamment sur le respect, l’équité et l’inclusion. www.unesco.org
- Évangile selon Matthieu, 7, 12, traduction liturgique AELF. www.aelf.org