Passer au contenu
Aller au contenu
Accès libre Série Comprendre ARCHES · 6 sur 7 ARCHÉS

Thème : Évaluation · Apprentissage

Cote TRA-C-006

Pourquoi l’évaluation échoue sans apprentissage collectif

Du contrôle à la régulation vivante. L’évaluation est partout : indicateurs, rapports, audits, tableaux de bord. Et pourtant, elle produit rarement de la transformation.

Abdoullah Cissé · Version du 3 novembre 2026 · Lecture : 5 minutes

  1. Lorsque l’évaluation se réduit au contrôle, l’apprentissage risque de s’appauvrir : c’est le paradoxe de l’évaluation.
  2. Conçue comme un contrôle, l’évaluation produit de la conformité, de la peur et de la dissimulation.
  3. Une évaluation utile ne demande pas seulement « avons-nous atteint les objectifs ? », mais « qu’avons-nous appris ? ».
  4. Trois passages sont nécessaires : du jugement à la compréhension, de l’individuel au collectif, du ponctuel au continu.
  5. L’évaluation devient alors un instrument de pilotage : elle capte les signaux faibles et ajuste en temps réel.

L’évaluation échoue lorsqu’elle est séparée de l’apprentissage. Elle devient puissante lorsqu’elle transforme l’expérience en intelligence collective.

Le paradoxe

Indicateurs, rapports, audits, tableaux de bord : jamais les institutions n’ont autant évalué. Et pourtant, l’évaluation produit rarement de la transformation. Les rapports s’accumulent, les recommandations se répètent d’un exercice à l’autre, et les mêmes difficultés reviennent.

L’accumulation d’évaluations ne garantit pas l’apprentissage. Le paradoxe n’est qu’apparent : il tient à la fonction que l’on donne à l’évaluation. Lorsqu’elle est conçue comme un contrôle, elle peut difficilement être aussi un apprentissage.

L’évaluation comme contrôle

Dans de nombreux systèmes, évaluer signifie vérifier, mesurer, sanctionner, justifier. Chacun de ces gestes a sa légitimité : rendre des comptes est une exigence démocratique. Mais lorsque l’évaluation se réduit à eux, ses effets sont prévisibles :

De la conformité,
car on fait ce qui sera mesuré ;
de la peur,
car l’écart devient une faute ;
de la dissimulation,
car l’erreur se cache au lieu de s’apprendre.

Et, au bout du compte, très peu d’apprentissage réel. On rattache ce phénomène à la loi de Goodhart, du nom de l’économiste Charles Goodhart. Sa formulation la plus répandue, due à l’anthropologue Marilyn Strathern, en résume l’idée : lorsqu’une mesure devient un objectif, elle cesse d’être une bonne mesure.

Deux fonctions de l’évaluation

À gauche du choix, une chaîne linéaire : vérifier, mesurer, sanctionner, justifier, qui aboutit à un rapport archivé. À droite, une boucle : observer, comprendre, ajuster, agir, autour de l’intelligence collective. VérifierMesurerSanctionnerJustifierRapport archivéCe qu’elle peut produire : conformité, peur, dissimulation ObserverComprendreAjusterAgirIntelligencecollectiveCe qu’elle peut produire : lucidité, cohérence, engagement

Ces représentations montrent deux usages possibles. Le contrôle peut aussi protéger, éclairer et soutenir la redevabilité ; le risque apparaît lorsqu’il absorbe tout l’espace d’apprentissage.

Version texte des deux vues

Contrôle réduit à la conformité : vérifier, mesurer, sanctionner, justifier, puis un rapport archivé. Ce qu’elle peut produire : conformité, peur, dissimulation.

Apprentissage organisé : une boucle observer, comprendre, ajuster, agir, autour de l’intelligence collective. Ce qu’elle peut produire : lucidité, cohérence, engagement.

Changer la fonction de l’évaluation

Une évaluation utile ne cherche pas seulement à savoir si les objectifs ont été atteints. Elle cherche à comprendre :

  • Qu’avons-nous appris ?
  • Qu’est-ce qui fonctionne réellement, et pourquoi ?
  • Qu’est-ce qui doit être ajusté ?
  • Quels effets inattendus apparaissent ?

Les deux dernières questions ouvrent ce que Chris Argyris et Donald Schön appelaient l’apprentissage en double boucle : ne plus seulement corriger l’action pour atteindre l’objectif, mais interroger l’objectif lui-même et les hypothèses qui le fondent. C’est à ce moment que l’évaluation commence à transformer.

Comprendre les résultats peut conduire à ajuster l’action ; interroger les objectifs et les hypothèses qui les fondent ouvre un second niveau d’apprentissage.

Trois passages nécessaires

  • Du jugement à la compréhension.Un temps d’apprentissage doit permettre de comprendre les écarts et de prévenir leur répétition. Cette fonction ne supprime ni la redevabilité ni, lorsque les faits l’exigent, les responsabilités et les sanctions relevant des procédures compétentes.
  • De l’individuel au collectif.Une organisation apprend lorsqu’elle partage ses réussites, ses erreurs et ses ajustements. L’apprentissage enfermé dans une personne part avec elle.
  • Du ponctuel au continu.L’apprentissage ne se produit pas en fin de projet. Il se construit en boucle : observer, comprendre, ajuster, agir.

Les conditions d’un apprentissage collectif

Une évaluation apprenante ne se décrète pas. Elle repose sur quelques conditions simples, mais rarement réunies :

Un espace sûr,
où l’on peut dire ce qui n’a pas marché sans craindre pour sa place ;
un temps protégé,
distinct du calendrier des rapports, consacré à comprendre plutôt qu’à justifier ;
des voix multiples,
celles du terrain, des usagers et des partenaires, et pas seulement celles du siège ;
un retour vers la décision,
pour que ce qui a été appris modifie effectivement l’action.

La dernière condition est la plus souvent oubliée. Une évaluation sans destinataire décisionnel reste un exercice. Elle n’apprend qu’à l’institution qui s’engage à en tirer les conséquences.

L’évaluation comme régulation

Une évaluation vivante capte les signaux faibles, identifie les écarts et ajuste en temps réel. Elle enrichit le pilotage en reliant l’observation, la compréhension et l’ajustement, tout en restant articulée aux exigences de contrôle et de redevabilité. Elle produit plus de lucidité, plus de cohérence, plus d’engagement, et finalement plus de transformation réelle.

C’est le sens de la dynamique Évaluer dans ARCHES : installer une boucle d’apprentissage continue. La question n’est donc pas :

« Avons-nous atteint nos objectifs ? »
Mais : « Qu’avons-nous appris, et qu’allons-nous changer ? »

Votre évaluation apprend-elle ?

Cinq questions pour situer la fonction réelle de l’évaluation dans votre institution.

Vos réponses restent temporairement dans cette page. Elles ne sont ni envoyées ni enregistrées par ce parcours et disparaissent au rechargement. Vous pouvez exporter votre synthèse. Évitez toute donnée nominative ou confidentielle.

Cet outil propose des repères de réflexion. Il ne constitue ni un diagnostic validé ni une mesure objective de votre organisation. Les réponses gagnent à être discutées à partir de faits observables.

Partager l’idée

La carte-citation de cette note, au format carré, pour LinkedIn et les autres réseaux.

Repères et sources

Ce qui fonde la proposition

  • Charles A. E. Goodhart, « Problems of Monetary Management: The U.K. Experience », Papers in Monetary Economics, Reserve Bank of Australia, 1975. Texte à l’origine de la « loi de Goodhart ». [notice à confirmer sur l’original]
  • Marilyn Strathern, « “Improving ratings”: audit in the British University system », European Review, vol. 5, n° 3, 1997, p. 305-321. Source de la formulation courante de la loi de Goodhart. Notice
  • Chris Argyris et Donald A. Schön, Organizational Learning: A Theory of Action Perspective, Addison-Wesley, 1978. Distinction entre apprentissage en simple et en double boucle. [notice à confirmer]

Pour prolonger la lecture

  • Le cas du programme de santé communautaire est un cas composite. Les formulations de cette Note résument ces auteurs ; elles ne sont pas des citations littérales.
  • Note 3 de la série : Gouverner la complexité.

Version et mises à jour

Version 1.0 · préparée le 3 novembre 2026 · en revue éditoriale. Les mises à jour ultérieures seront datées ici.